бурӧн лӧсьӧдчыны

праздник кежлӧ лӧсьӧдчыны — готовиться к празднику;

вузӧ пырны лӧсьӧдчыны — собираться поступать в вуз;

йӧз дінӧ лӧсьӧдчыны — приноровиться к людям;

артасьыськӧд сьӧкыд лӧсьӧдчыны — с мелочным человеком трудно ужиться;

кок улӧ эн лӧсьӧдчы — не попади под ноги;

бурӧн лӧсьӧдчыны — договориться добром;

бурӧн ладмӧдчыны — по-хорошему сговориться;

йӧз дорӧ ладмӧдчыны — пристроиться к людям;

кужны гажӧдчыны — уметь веселиться;

уважайтана морт — уважаемый человек;

веськыд бок — правый бок;

лун бок ( или лунладор бок) — южная сторона;

вӧр бок — опушка леса;

◊ бок пӧжны — бездельничать (букв. бок парить);

вылӧ донъявны — высоко оценить;

вӧв вылӧ пуксьыны — сесть на лошадь;

аслым вылӧ босьтны — взять для себя;

мый вылӧ ньӧбан? — на что купишь?

кага босьтны быдтӧм вылӧ — взять ребёнка для воспитания;

таво вылӧ эг на висьлы — в этом году я ещё не болел

ас вылын кыскыны — притащить на себе;

кыскыны зептысь — вытащить из кармана;

кыскыны быд лун дас кубометрӧдз — вывозить ежедневно до десяти кубометров;

кыскыны вомӧн — тянуть ртом;

мешӧк кыскӧ нёль пуд — мешок тянет, весит четыре пуда;

ас сиктӧ кыскӧ — в родное село тянет;

кыскыны кодӧскӧ венӧ — втянуть кого-либо в спор;

кыскыны кывкутӧмӧ — привлечь к ответственности;

визулыс кыскис йи улӧ — течение затянуло под лёд;

висьысь тулысӧдз оз нин кыскы — больной до весны не дотянет;

век асланьыд кыскыны оз позь — всё время гнуть своё нельзя;

кыскыны пӧдвалысь ва — выкачать воду из подвала;

кыскыны ас дорӧ ёртӧс ӧбедайтны — затащить к себе приятеля обедать;

сылысь нинӧм эг вермӧй кыскыны — у него ничего не смогли выудить

дженьыд мывкыд — короткий ум;

тыр арлыд — зрелый возраст;

вом тыр ва — глоток воды;

ыджыд-ӧ мӧскыдлӧн тырыс? — велика ли у коровы стельность?